บ้าเพลงตูดไก่ - นามของดอกไม้

posted on 18 Aug 2009 12:09 by shiny

หลังนี่ๆ...ติดเพลงตูดไก่(ความผิดเฮตาเลีย..แมดเยอะ เพลงดี....)

Hana no Na - BUMP OF CHICKEN

หากว่าเป็นเรื่องง่ายๆแล้วล่ะก็
สงสัยจังว่าทำไมฉันถึงพูดมันออกมาไม่ได้
หากว่าเป็นอะไรที่เอ่ยออกมาไม่ได้ล่ะก็
สงสัยจังว่าฉันจะแสดงมันออกมายังไง

ต่อให้ลืมท้องฟ้าที่เคยเห็นด้วยกัน
ฉันก็จะไม่ลืมหรอกว่าเคยอยู่กับเธอ

ถ้าหากว่าเธอเป็นดอกไม้
ก็คงจะไม่ต่างจากดอกอื่นๆสักเท่าไร

จากพวกมัน ฉันเลือกดอกหนึ่ง
มีเพลงหนึ่งที่มีแต่ฉันเท่านั้นที่ร้องได้
มีเพลงหนึ่ง ที่มีแต่เธอเท่านั้นที่ได้ยิน

การมีฉันอยู่ตรงนี้คือหลักฐานว่าเธอเคยอยู่ที่นี่
บทเพลงที่ฉันทิ้งไว้ตรงนี้คือหลักฐานว่าฉันจากไปกับเธอ

ในเมื่อฉันหยิบยืมกำลังที่จะมีชีวิต
ยามที่ฉันมีชีวิตอยู่ ฉันต้องคืนมันไป

เมื่อเธอลืมน้ำตาและรอยยิ้ม
ได้โปรดเพียงจดจำ
หลงอยู่ในความเจ็บปวดที่เหมือนกัน
ยังมีเพลงหนึ่งที่มีแต่เธอเท่านั้นที่ร้องได้
มีเพลงหนี่งที่มีแต่ฉันเท่านั้นที่ได้ยิน

ทุกๆคนมีใครสักคนที่อยากจะพบ
ทุกๆคนมีใครสักคนที่เฝ้ารอ
หากมีใครสักคนที่อยากจะพบ
ก็มีใครสักคนที่เฝ้ารอพวกเขา

เสมอไป

หากเธอเป็นดอกไม้
ก็คงจะไม่ต่างจากดอกอื่นๆสักเท่าไร
จากพวกมัน ฉันเลือกดอกหนึ่ง
เพื่อฉัน เพื่อเธอ

สักวัน

เมื่อเธอลืมเลือนน้ำตาและรอยยิ้ม
ได้โปรดเพียงจดจำ
โดยไม่หลงทางของฉัน
ฉันเลือก
ยังมีเพลงหนึ่งที่มีแต่เธอเท่านั้นที่ร้องได้
มีเพลงหนึ่งที่มีแต่ฉันเท่านั้นที่ได้ยิน
ยังมีใครสักคนเฝ้ารอเพียงแต่ฉัน
ยังมีใครสักคนที่อยากจะพบเพียงแต่เธอ

-----

Romaji

Kantanna koto nanoni
Doushite ienain darou
Ienai koto nanoni
Doushite tsutawarun darou

Isshoni mita sora wo wasuretemo
Isshoni ita koto wa wasurenai

Anata ga hana nara
Takusan no sorerato
Kawarinai no kamoshirenai
Soko kara hitotsu wo eranda
Boku dakeni utaeru uta ga aru
Anata dakeni kikoeru uta ga aru

Boku ga kokoni waru koto wa
Anata no waratta shoukode
Boku ga kokoni oku uta wa
Anata to doita shoukode

Ikiru tikara wo karitakara
Ikiteiru utini kaesanakya

Namida ya egao wo wasureta toki dake
Omoi dashite kudasai
Onaji kurushi mini mayotta
Anata dakeni utaeru uta ga aru
Boku dakeni kikoeru uta ga aru

Minna aitai hito ga iru
Minna matteiru hito ga iru
Aitai hito ga irunonara
Sore wo matteiru hito ga iru
Itsudemo

Anata ga hana nara
Takusan no sorerato
Kawarinai no kamoshirenai
Soko kara hitotsu wo eranda
Boku dakeni anata dakeni
Itsuka namida ya egao wo wasureta toki dake
Omoi dashite kudasai
Mayowazu hitotsu wo eranda
Anata dakeni utaeru uta ga aru
Boku dakeni kikoeru uta ga aru
Boku dake wo matteiru hito ga iru
Anata dakeni aitai hito ga iru